background
≡ QR HAMMER HAMMER 2 HAMMER 2+ HAMMER 3 HAMMER 3+ HAMMER 4 HAMMER 4+ HAMMER 5 Smart HAMMER Active HAMMER Active 2 HAMMER Active 2 LTE HAMMER BLADE V 5G HAMMER Blade HAMMER Blade 2 PRO HAMMER Blade 3 HAMMER Blade 4 HAMMER Blade 5G HAMMER Bolt HAMMER Boost LTE HAMMER Bow/Bow+ HAMMER CAR Express Charger HAMMER Construction HAMMER Energy HAMMER Energy 18×9 HAMMER Energy 2 HAMMER Energy 2 Eco HAMMER Energy 3G HAMMER Energy X HAMMER Explorer HAMMER Explorer PRO HAMMER Explorer Plus Eco HAMMER Iron 2 HAMMER Iron 3 HAMMER Iron 3 LTE HAMMER Iron 4 HAMMER Iron V HAMMER Patriot HAMMER Patriot+ HAMMER Power LTE HAMMER Professional BS21 HAMMER Titan 2 HAMMER Watch HAMMER Watch Plus SmartView 7 3G SmartView 8 LTE SmartView 9.6 3G myBand 4family myPhone 2220 myPhone 2240 LTE myPhone 3310 myPhone 3320 myPhone 3330 myPhone 6310 myPhone 6320 myPhone 6410 LTE myPhone 7300 myPhone C1 LTE myPhone CareWatch Kid LTE myPhone CareWatch LTE myPhone City myPhone City 2 myPhone City XL myPhone Classic myPhone Classic+ myPhone FUN 18×9 myPhone FUN 5 myPhone FUN 6 myPhone FUN 6 Lite myPhone FUN 7 LTE myPhone FUN 8 myPhone FUN 9 myPhone FUN LTE myPhone Flip LTE myPhone Halo 2 myPhone Halo 3 myPhone Halo 3 LTE myPhone Halo A myPhone Halo A LTE myPhone Halo A+ myPhone Halo C myPhone Halo Easy myPhone Halo Mini myPhone Halo Mini 2 myPhone Halo Q / Halo Q 4family myPhone Halo Q+ / Halo Q+ 4family myPhone Halo S myPhone Halo S+ myPhone Jazz myPhone Maestro myPhone Maestro 2 myPhone Maestro+ myPhone Metro myPhone Metro+ myPhone N23 myPhone N23 5G myPhone N23 Lite myPhone NOW eSIM myPhone Pocket myPhone Pocket 18×9 myPhone Pocket 2 myPhone Pocket PRO myPhone Prime 18×9 3G myPhone Prime 18×9 LTE myPhone Prime 2 myPhone Prime 3 myPhone Prime 3 Lite myPhone Prime 4 Lite myPhone Prime 5 myPhone Prime Plus myPhone Rumba myPhone Rumba 2 myPhone S1 LTE myPhone SOHO Line D21 myPhone SOHO Line D31 myPhone SOHO Line H22 myPhone SOHO Line H31 myPhone Simply 2 myPhone SwiftCharge Duo myPhone Tango myPhone Tango LTE myPhone Tango LTE+ myPhone Twist myPhone Twist 2 myPhone Up / Up 4family myPhone Up Smart myPhone Up Smart LTE myPhone Watch CL myPhone Watch EL myPhone Watch LS 
  • BG
    (1)
    PDF
    европейскa декларация за съответствие [BG] - S/N: 201708

    Дисплей 4.0″ 800×480 px
    Задна камера (основна) 2.0 Mpx
    Предна камера 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Процесор SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM памет 512 MB
    Вътрешна памет 4 GB
    Четец на карти microSD (до 32 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Батерия 1300 mAh
    Тегло 102 г
    Размери 123.6 x 64 x 9.9 мм
    Кутията съдържа:
    Смартфон myPhone Pocket
    Ръководство
    Аксесоари:
    Зарядно (USB кабел + адаптер)
    1350 mAh Li-ion батерия

  • CZ
    (1)
    PDF
    EU Prohlášení o shodě [CZ] - S/N: 201708

    Obsah balení:
    Smartphone myPhone Pocket
    Návod
    Příslušenství:
    Nabíjecka (adaptér + USB kabel)
    Li-Ion 1350 mAh baterie

  • DE

    Verpackung enthaelt:
    Smartphone myPhone Pocket
    Benutzerhandbuch
    Zubehör:
    Ladegerät (Adapter + USB-Kabel)
    Li-Ion 1350mAh Akku

  • EE
    (2)
    PDF
    EU vastavusdeklaratsioon [ET] - S/N: 201708
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [EE]

    Ekraan 4.0″ 800×480 px
    Tagumine kaamera (peamise) 2.0 Mpx
    Eesmine kaamera 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Protsessor SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM mälu 512 MB
    Sisemälu ROM 4 GB
    Kaardilugeja microSD kuni 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Aku 1300 mAh
    Telefoni kaal 102 g
    Mõõdud 123.6 x 64 x 9.9 mm
    Sisaldab:
    Nutitelefon myPhone Pocket
    Kasutusjuhend

    Aksessuaarid:
    Patarei Li-ion 1350 mAh
    Laadija (USB kaabel + adapter)

  • EN
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [EN]

    Display 4.0″ 800×480 px
    Main camera 2.0 Mpx
    Front camera 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Processor SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM 512 MB
    ROM 4 GB
    MicroSD up to 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Battery 1300 mAh
    Weight 102 g
    Dimensions 123.6 x 64 x 9.9 mm
    Giftbox content:
    Smartphone myPhone Pocket
    Manual
    Accessories:
    Charger (USB cable + adapter)
    1350 mAh Li-ion battery

  • ES
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [ES]

    Caja contiene:
    Smartphone myPhone Pocket
    Manual de usuario
    Accesorios:
    Cargador (con cable USB)
    Batería Li-Ion 1350 mAh

  • FI

    Laatikko sisältää:
    Smartphone myPhone Pocket
    Käyttöohje
    Lisätarvikkeet:
    Laturi (sovitin + USB-kaapeli)
    Li-Ion 1350 mAh akku

  • FR
    (1)
  • GR

    Το κουτί περιέχει:
    Smartphone myPhone Pocket
    Εγχειρίδιο χρήστη
    Αξεσουάρ:
    Φορτιστής (προσαρμογέας + καλώδιο USB)
    Μπαταρία Li-Ion 1350 mAh

  • HR
    (1)
    PDF
    EU Izjava o sukladnosti [CR] - S/N: 201708

    Sadržaj pakiranja:
    Smartphone myPhone Pocket
    Priručnik
    Dodaci:
    Punjač (adapter + USB kabel)
    Li-Ion 1350 mAh baterija

  • HU
    (1)
    PDF
    EU megfelelőségi nyilatkozat [HU] - S/N: 201708

    Csomag tartalma:
    Smartphone myPhone Pocket
    Használati útmutató
    Tartozékok:
    Töltő (adapter + USB kábel)
    Li-Ion 1350 mAh akku

  • IT
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [IT]

    La scatola contiene:
    Smartphone myPhone Pocket
    Maunale
    Accessori:
    Alimentatore (adattatore + cavo USB)
    Batteria Li-Ion 1350 mAh

  • LT
    (2)
    PDF
    EU atitikties deklaracija [LT] - S/N: 201708
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [LT]

    Ekranas 4.0″ 800×480 px
    Galinė kamera (pagrindinė) 2.0 Mpx
    Priekinė kamera 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Procesorius SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM atmintis 512 MB
    Vidinė atmintis 4 GB
    Kortelių skaitytuvas microSD iki 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Baterija 1300 mAh
    Telefono svoris 102 g
    Išmatavimai 123.6 x 64 x 9.9 mm
    Dežutes turinys:
    Išmanusis telefonas myPhone Pocket
    Vartotojo instrukcija
    Priedai:
    Baterija 1350 mAh Li-ion
    Ikroviklis ir USB laidas

  • LV
    (2)
    PDF
    ES atbilstības deklarācija [LV] - S/N: 201708
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [LV]

    Ekrāns 4.0″ 800×480 px
    Aizmugurējā kamera (galvenā) 2.0 Mpx
    Priekšējā kamera 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Procesors SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM atmiņa 512 MB
    Iebūvētā atmiņa 4 GB
    Karšu lasītājs microSD līdz 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Baterija 1300 mAh
    Svars 102 g
    Izmērs 123.6 x 64 x 9.9 mm
    Lepakojuma saturs:
    Viedtalrunis myPhone Pocket
    Lietošanas instrukcija
    Aksesuari:
    Akumulators 1350 mAh Li-ion
    Ladešanas ierice (kabelis ar adapteri)

  • PL
    (1)
  • PT
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [PT]

    Conteúdo da caixa:
    Smartphone myPhone Pocket
    Manual do utilizador
    Acessórios:
    Carregador (com cabo USB)
    Bateria 1350mAh Li-Ion

  • RO
    (2)
    PDF
    Declarația de conformitate EC [RO] - S/N: 201708
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [RO]

    Ecran 4.0″ 800×480 px
    Camera principală 2.0 Mpx
    Camera frontala 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Procesor SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    RAM 512 MB
    ROM 4 GB
    Cititor de carduri microSD pâna la 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Baterie 1300 mAh
    Greutate 102 g
    Dimensiuni 123.6 x 64 x 9.9 mm
    Cutia contine:
    Smartphone myPhone Pocket
    manual de utilizare
    Accesorii:
    Baterie 1350 mAh Li-ion
    Set incarcator (cablu + adaptor)

  • RU
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [RU]

    Экран 4.0″ 800×480 px
    Задняя камера 2.0 Mpx
    Передняя камера 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Процессор SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    Оперативная память 512 MB
    Встроенная память 4 GB
    Поддержка карты памяти microSD до 32 GB
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Батарея 1300 mAh
    Вес 102 г
    Размеры 123.6 x 64 x 9.9 мм
    Упаковка содержит:
    Смартфон myPhone Pocket
    Инструкция пользователя
    Аксессуары:
    Зарядное устройство (USB кабель + адаптер)
    Li-ion аккумулятор 1350 мAч

  • SI
    (1)
    PDF
    Izjava EU o skladnosti [SL] - S/N: 201708

    Vsebina paketa:
    Pametni telefon myPhone Pocket
    Navodila za uporabo
    Dodatki:
    Polnilec (adapter + USB kabel)
    Li-Ion 1350 mAh baterija

  • SK
    (1)
    PDF
    Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK] - S/N: 201708

    Obsah balenia:
    Smartphone myPhone Pocket
    Používateľská príručka
    Doplnky:
    Nabíjecka (adaptér + USB kabel)
    Li-Ion 1350 mAh batéria

  • UA
    (1)
    PDF
    myPhone Pocket - User Manual [UA]

    Екран 4.0″ 800×480 px
    Головна камера 2.0 Mpx
    Передня камера 0.3 Mpx
    Dual SIM
    Android 6.0 Marshmallow
    Процесор SC7731C Quad-Core ARM® Cortex®-A7 1.2 GHz
    Оперативна пам’ять 512 MB
    Вбудована пам’ять 4 GB
    Підтримка карт пам`яті microSD (до 32 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.1
    Акумулятор 1300 mAh
    Вага 102 г
    Розміри 123.6 x 64 x 9.9 мм
    Упаковка містить:
    Смартфон myPhone Pocket
    Інструкція користувача
    Аксесуари:
    Зарядний пристрій (USB кабель + адаптер)
    Li-ion акумулятор 1350 мAг