myPhone 6310

• BG
  (2)
  

  User manual [BG]

  

  европейскa декларация за съответствие [BG] - S/N: 201708

  Характеристики:
  Размер на дисплея 2.4”
  GSM: 900/1800 MHz
  Батерия 900 mAh
  Слот за micro SD карта до 32 GB
  Две СИМ
  Bluetooth
  Фенерче, Аудио плеър, FM радио

  Кутията съдържа:
  Телефон myPhone 6310
  Упътване
  Гаранционна карта

  Аксесоари:
  Батерия 900 mAh
  Зарядно устройство

• CZ
  (2)
  

  myPhone 6310 - User Manual [CZ]

  

  EU Prohlášení o shodě [CZ]

  Specifikace:
  Barevný displej 2.4”,
  GSM: 900/1800 MHz,
  Fotoaparát VGA,
  Baterie 900 mAh,
  Čtečka microsd karet, až do 32GB,
  Dual SIM,
  Bluetooth,
  Svítilna, přehrávač zvuku, rádio FM, hodiny, budík, kalendář, pořadatel,
  Obsah balení:
  Mobilní telefon myPhone 6310,
  Návod,
  Příslušenství:
  Baterie 900 mAh,
  Nabíječka (adaptér + USB kabel).

• DE

  Technische Daten:
  Clear, 2,4 “Farbdisplay
  GSM: 900/1800 MHz
  VGA-Kamera
  Batterie 900 mAh
  Micro SD Speicherkartenleser bis zu 32GB
  Doppel-SIM
  Bluetooth
  Taschenlampe, Audio-Player, UKW-Radio, Uhr, Alarm, Kalender, Veranstalter
  Lieferumfang:
  myPhone 6310 telefonieren
  Bedienungsanleitung
  Garantiekarte
  Zubehör:
  Batterie 900 mAh
  Netzwerk-Ladegerät (USB-Kabel + Adapter)

• EE
  (1)
  

  EU vastavusdeklaratsioon [ET] - S/N: 201708

  Spetsifikatsioon:
  GSM: 900/1800 MHz
  Värviline ekraan 2.4”
  Suured nupud
  lihtne menüü
  Micro SD kaardi pesa kuni 32GB
  Taskulamp
  Bluetooth
  Muusikapleier, FM-raadio
  Pakend sisaldab:
  Telefon myPhone 6310
  Kasutusjuhend
  Aksessuaarid:
  Li-Ion 900 mAh
  Laadija

• EN
  (1)
  

  myPhone 6310 - User Manual [EN]

  Bright, colorful display 2.4”
  GSM: 900/1800 MHz
  Camera VGA
  Battery 900 mAh
  micro SD up to 32GB
  Dual SIM
  Bluetooth
  Torch, audio player, FM radio, clock, alarm, calendar, organiser
  Box containes:
  Phone myPhone 6310
  User manual
  Warranty card
  Accesories:
  Battery 900 mAh
  Charger (USB cabel + adapter)

• ES
  (1)
  

  myPhone 6310 - User Manual [ES]

• EU Declaration of Confirmity
  (1)
  

  EU Declaration of Confirmity

  европейскa декларация за съответствие [BG]
  EU Prohlášení o shodě [CZ]
  EU-Konformitätserklärung [DE]
  EU Vastavusdeklaratisoon [EE]
  EU Declaration of Confirmity [EN]
  Déclaration de conformité [FR]
  EU Izjava o sukladnosti [HR]
  EU Megfelelőségi Nyilatkozat [HU]
  EU Atitikties deklaracija [LT]
  ES atbilstības deklarācija [LV]
  Deklaracja zgodności UE [PL]
  Declaratia de conformitate [RO]
  Декларация соответствия ЕС [RU]
  EU försäkran om överensstämmelse [SE]
  Izjava EU o skladnosti [SI]
  Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK]
  Декларація про відповідність ЄС [UA]

• FI

  Tekniset tiedot:
  Kirkas 2,4 “värinäyttö
  GSM: 900/1800 MHz
  VGA-kamera
  Akku 900 mAh
  Micro SD-muistikortinlukija jopa 32 Gt
  Dual SIM
  Bluetooth
  Taskulamppu, soitin, FM-radio, kello, hälytys, kalenteri, järjestäjä
  Pakkauksen sisältö:
  myPhone 6310 -puhelimeen
  Käyttöohje
  Takuukortti
  tarvikkeet:
  Akku 900 mAh
  Verkkolaturi (USB-kaapeli + sovitin)

• FR
  (2)
  

  User Manual [FR]

  

  Déclaration de conformité UE [FR] - S/N: 201708

• GR

  Προδιαγραφές:
  Σαφής, έγχρωμη οθόνη 2,4 ”
  GSM: 900/1800 MHz
  Κάμερα VGA
  Μπαταρία 900 mAh
  Αναγνώστη καρτών μνήμης Micro SD έως 32GB
  Διπλή κάρτα SIM
  Bluetooth
  Φακός, συσκευή αναπαραγωγής ήχου, ραδιόφωνο FM, ρολόι, συναγερμός, ημερολόγιο, διοργανωτής
  Περιεχόμενα συσκευασίας:
  myPhone 6310 τηλέφωνο
  Εγχειρίδιο χρήστη
  Κάρτα εγγύησης
  Αξεσουάρ:
  Μπαταρία 900 mAh
  Φορτιστής δικτύου (καλώδιο USB + προσαρμογέας)

• HR
  (1)
  

  EU Izjava o sukladnosti [CR] - S/N: 201708

  specifikacije:
  Čisti, 2,4 “zaslon u boji
  GSM: 900/1800 MHz
  VGA kamera
  Baterija 900 mAh
  Čitač Micro SD memorijskih kartica do 32 GB
  Dvojna SIM kartica
  Bluetooth
  Svjetiljka, audio player, FM radio, sat, alarm, kalendar, organizator
  Sadržaj paketa:
  telefon myPhone 6310
  Korisnički priručnik
  Jamstvena kartica
  Pribor:
  Baterija 900 mAh
  Mrežni punjač (USB kabel + adapter)

• HU
  (2)
  

  EU megfelelőségi nyilatkozat [HU]- S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [HU]

  Műszaki jellemzők:
  Színes kijelző 2.4”,
  GSM: 900/1800 MHz,
  Kamera VGA,
  Akkumulátor 900 mAh,
  Kártyaolvasó microSD (max 32 GB),
  Dual SIM,
  Bluetooth,
  Zseblámpa, audio lejátszó, FM rádió, óra, riasztás, naptár, szervező.
  Csomag tartalma:
  Mobiltelefon myPhone 6310,
  Használati útmutató.
  Tartozékok:
  Akkumulátor 900 mAh,
  Hálózati töltő (USB kábel + adapter).

• IT

  specifiche tecniche:
  Chiaro, display a colori da 2,4 ”
  GSM: 900/1800 MHz
  Fotocamera VGA
  Batteria 900 mAh
  Micro SD lettore di schede di memoria fino a 32 GB
  SIM doppia
  Bluetooth
  Torcia elettrica, lettore audio, radio FM, orologio, allarme, calendario, organizzatore
  Contenuto della confezione:
  telefono myPhone 6310
  Manuale dell’utente
  Scheda di garanzia
  Accessori:
  Batteria 900 mAh
  Caricatore di rete (cavo USB + adattatore)

• LT
  (2)
  

  EU atitikties deklaracija [LT] - S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [LT]

  GSM: 900/1800 MHz
  Spalvotas LCD ekranas 2.4”
  Dideli mygtukai
  Paprastas Meniu
  Galima iki 32 GB atminties kortelė
  Žibintuvėlis
  Bluetooth
  Audio grotuvas, FM radijas
  Dėžutėje:
  MyPhone 6310 telefonas
  Vartotojo instrukcija
  Garantinis talonas
  Priedai:
  Li-Ion 900 mAh baterija
  Įkroviklis

• LV
  (2)
  

  ES atbilstības deklarācija [LV] - S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [LV]

  Specifikācijas:
  GSM: 900/1800 MHz
  Krāsu displejs 2.4”
  Lieli taustiņi
  Vienkāršota izvēlne
  micro SD karšu lasītājs līdz 32GB
  Lukturītis
  Bluetooth savienojums
  Mūzikas atskaņotājs, FM radio
  Iepakojuma saturs:
  Tālrunis myPhone 6310
  Lietošanas instrukcija
  Aksesuāri:
  Li-Ion 900 mAh akumulators
  Lādēšanas ierīce

• PL
  (2)
  

  myPhone 6310 - User Manual [PL]

  

  Deklaracja zgodności UE

  Specyfikacja:
  Czytelny, kolorowy wyświetlacz o przekątnej 2.4”
  GSM: 900/1800 MHz
  Aparat fotograficzny VGA
  Bateria 900 mAh
  Czytnik kart pamięci micro SD do 32GB
  Dual SIM
  Bluetooth
  Latarka, odtwarzacz audio, radio FM, zegar, alarm, kalendarz, organizer
  Zawartość opakowania:
  telefon myPhone 6310
  Instrukcja obsługi
  Karta gwarancyjna
  Akcesoria:
  Akumulator 900 mAh
  Ładowarka sieciowa (przewód USB + adapter)

• RO
  (2)
  

  Declarația de conformitate EC [RO] - S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [RO]

  GSM: 900/1800 MHz
  Ecran vizibil color 2.4”
  Taste mari
  Meniu simplu
  MicroSD pana la 32 GB
  Lanternă
  Bluetooth
  Player audio, radio FM
  Cutia contine:
  Telefon myPhone 6310
  Manual de utilizare
  Talon de garanție
  Accesorii:
  Baterie Li-Ion 900 mAh
  Încărcător (USB + adaptor)

• RU
  (2)
  

  Декларация соответствия ЕС [RU]- S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [RU]

  Технические характеристики:
  GSM: 900/1800 MHz
  Цветной дисплей 2.4”
  Большие клавиши
  Простое меню
  Cлот для карты памяти micro SD до 32GB
  Фонарик
  Bluetooth
  Медиа-плеер, FM-радио
  Упаковка содержит:
  Телефон MyPhone 6310
  Инструкция пользователя
  Аксессуары:
  Аккумулятор Li-Ion 900 мАч
  Зарядное устройство

• SE
  (1)
  

  EU-försäkran om överensstämmelse [SE]- S/N: 201708

• SI
  (1)
  

  Izjava EU o skladnosti [SL] - S/N: 201708

  Tehnični lastnosti
  Jasen, 2,4-palčni barvni zaslon
  GSM: 900/1800 MHz
  VGA kamera
  Baterija 900 mAh
  Čitalnik pomnilniških kartic Micro SD do 32 GB
  Dual SIM
  Bluetooth
  Svetilka, avdio predvajalnik, FM radio, ura, alarm, koledar, organizator
  Vsebina paketa:
  telefon myPhone 6310
  Uporabniški priročnik
  Garancijska kartica
  Dodatna oprema:
  Baterija 900 mAh
  Omrežni polnilnik (kabel USB + adapter).

• SK
  (2)
  

  Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK] - S/N: 201708

  

  myPhone 6310 - User Manual [SK]

  Špecifikácia:
  Farebný displej 2.4”,
  GSM: 900/1800 MHz,
  Fotoaparát VGA,
  Batéria 900 mAh,
  Čítačka kariet microSD, až do 32 GB,
  Dual SIM,
  Bluetooth,
  Hodiny, alarm, kalkulačka, kalendár, organizátor.
  Obsah balenia:
  Telefón myPhone 6310
  Manuál.
  Príslušenstvo:
  Batéria 900 mAh
  Nabíjačka (adaptér + USB kábel).

• UA
  (1)
  

  Декларація про відповідність ЄС [UA]- S/N: 201708

  Технічні характеристики:
  Чіткий, кольоровий екран з діагоналлю 2.4”
  GSM: 900/1800 MHz
  Великі кнопки
  Просте меню
  Підтримка карт пам’яті micro SD до 32GB
  Bluetooth
  Ліхтарик, аудіоплеєр, FM-радіо, годинник, будильник, календар, органайзер
  Упаковка містить:
  Телефон myPhone 6310
  Інструкція користувача
  Гарантійна карта
  Аксесуари:
  Акумулятор 900 mAh
  Зарядний пристрій (кабель USB + адаптер)