background
HAMMER Iron 2

HAMMER Iron 2

  • BG
    (2)
    PDF
    User Manual [BG]
    PDF
    европейскa декларация за съответствие [BG]

    Прахо- и водоустойчив IP68
    1.0m droptest
    Дисплей 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Задна камера (основна)5.0 Mpx
    Предна камера 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Процесор MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    RAM памет 1 GB
    Вътрешна памет 8 GB
    Четец на карти microSD до 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Мрежи GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Батерия 2400 mAh Li-Ion
    Тегло 194 г
    Размери 136 x 75.7 x 16.3 мм
    Кутията съдържа:
    myPhone Hammer IRON 2
    Ръководство
    Гаранционна карта
    Аксесоари:
    Зарядно (USB кабел + адаптер)
    Cлушалки
    Ключът за капака на батерията
    Li-ion 2400мАч батерия

  • CZ
    (1)
    PDF
    EU Prohlášení o shodě

    Obsah balení:
    Smartphone myPhone Iron 2
    Návod
    Zárucní list
    Príslušenství:
    Nabíjecka (adaptér + USB kabel)
    Sluchátka
    Klíc pro otevrení krytu baterie
    Li-ion 2400 mAh baterie

  • DE
    (2)
    PDF
    User Manual [DE]
    PDF
    EU-Konformitätserklärung [DE]

    Verpackung enthaelt:
    myPhone HAMMER Iron 2
    Benutzerhandbuch
    Garantiekarte
    Zubehör:
    Ladegerät (Adapter + USB-Kabel)
    Kopfhörer
    Der Schlüssel öffnet die Batterieabdeckung
    Li-po 2400mAh Akku

  • EE
    (2)
    PDF
    User Manual [EE]
    PDF
    EU Vastavusdeklaratisoon [EE]

    Vee- ja tolmukindlus IP68
    1.0m droptest
    Ekraan 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Tagumine kaamera (peamise) 5.0 Mpx
    Eesmine kaamera 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Protsessor MTK6580 Quad-Core up to 1.3 GHz
    RAM mälu 1 GB
    Sisemälu ROM 8 GB
    Kaardilugeja microSD kuni 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Side GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Aku 2400 mAh Li-Ion
    Telefoni kaal 194 g
    Mõõdud 136 x 75.7 x 16.3 mm
    Sisaldab:
    Nutitelefon Hammer IRON 2
    Kasutusjuhend
    Lisandid:
    Patarei Li-ion 2400 mAh
    Laadija (USB kaabel + adapter)
    Kõrvaklapid

  • EN
    (2)
    PDF
    User Manual [EN]
    PDF
    EU Declaration of Confirmity [EN]

    Water & dust resistance IP68
    Droptest 1.0 m
    Display 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Main camera 5.0 Mpx
    Front camera 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Processor MTK6580 Quad-Core up to 1.3 GHz
    RAM 1 GB
    ROM 8 GB
    microSD up to 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Li-Ion 2400 mAh battery
    Weight 194 g
    Dimensions 136 x 75.7 x 16.3 mm

    Box contains:
    myPhone Iron 2 Smartphone
    User manual
    Warranty Card

    Accessories:
    Charger (adapter + USB cable)
    Headphones
    The key opening the battery cover
    Li-ion 2400 mAh battery

  • ES

    Contenido del embalaje:
    myPhone Iron 2 Smartphone
    Manual de usuario
    tarjeta de garantía
    Accesorios:
    Cargador
    (cable adaptador USB +)
    Auriculares
    La clave de abrir la tapa de la batería
    Li-ion 2400 mAh

  • FI

    Laatikko sisältää:
    myPhone Hammer Iron 2
    Käyttöohje
    Takuukortti
    Lisätarvikkeet:
    Laturi (sovitin + USB-kaapeli)
    Kuulokkeet
    Avain avaa paristokotelon kansi
    Li-po 2400 mAh akku

  • FR
    (2)
    PDF
    User Manual [FR]
    PDF
    Déclaration de conformité [FR]

    Résistance à l’eau et à la poussière IP68
    Test de chute 1.0 m
    Écran 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Caméra principale 5.0 Mpx
    Caméra frontale 2.0 Mpx
    Double SIM
    Android 7.0 Nougat
    Processeur MTK6580 Quad-Core jusqu’à 1.3 GHz
    RAM 1 Go
    ROM 8 Go
    microSD jusqu’à 32 Go
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Li-Ion 2400 mAh batterie
    Poids 194 g
    Dimensions 136 x 75.7 x 16.3 mm

    Contenu du set:
    myPhone Iron 2 Smartphone
    Mode d’emploi
    Carte de garantie

    Accessoires:
    Chargeur (adapteur + câble USB)
    Casque d’écoute
    La clé ouvrant le couvercle du logement à piles
    Li-ion 2400 mAh batterie

  • GR

    Το κουτί περιέχει:
    myPhone Iron 2 Smartphone
    Εγχειρίδιο χρήστη
    ΚΑΡΤΑ εγγύησης
    Αξεσουάρ:
    Φορτιστής (προσαρμογέας + καλώδιο USB)
    Ακουστικά
    Το κλειδί ανοίγει το κάλυμμα της μπαταρίας
    Li-ion μπαταρία 2400 mAh

  • HR
    (1)
    PDF
    EU Izjava o sukladnosti [HR]

    Sadržaj pakiranja:
    myPhone Hammer Iron 2
    Priručnik
    Jamstveni list
    Dodaci:
    Punjač (adapter + USB kabel)
    Slušalice
    Ključ koji otvara poklopac baterije
    Li-po 2400 mAh baterija

  • HU
    (1)
    PDF
    Hammer Iron 2 - User Manual [HU]

    Csomag tartalma:
    myPhone Iron 2 készülék
    Kezelési útmutató
    Garanciajegy
    Tartozékok:
    Tölto (adapter + USB kábel)
    fejhallgató
    A kulcs az akkumulátor fedél nyitásához
    Li-ion 2400 mAh

  • IT
    (1)
    PDF
    User Manual [IT]

    La scatola contiene:
    myPhone Hammer Iron 2
    Maunale
    Cerificato di garanzia
    Accessori:
    Alimentatore (adattatore + cavo USB)
    Auricolare
    La chiave che apre il coperchio della batteria
    Batteria Li-Po 2400 mAh

  • LT
    (2)
    PDF
    User Manual [LT]
    PDF
    EU Atitikties deklaracija [LT]

    Atsparumas dulkėms ir drėgmei IP68
    1.0m droptest
    Ekranas 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Galinė kamera (pagrindinė) 5.0 Mpx
    Priekinė kamera 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Procesorius MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    RAM atmintis 1 GB
    Vidinė atmintis 8 GB
    Kortelių skaitytuvas microSD iki 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Konumikacija GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Perkraunama baterija 2400 mAh Li-Ion
    Telefono svoris 194 g
    Išmatavimai 136 x 75.7 x 16.3 mm
    Dežutes turinys:
    Išmanusis telefonas Hammer IRON 2
    Vartotojo instrukcija
    Garantinis talonas
    Priedai:
    Baterija 2400 mAh Li-ion
    Ikroviklis ir USB laidas
    Ausinės

  • LV

    Putekļu izturīgs un ūdensdrošs IP68
    1.0m droptest
    Ekrāns 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Aizmugurējā kamera (galvenā) 5.0 Mpx
    Priekšējā kamera 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Procesors MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    RAM atmiņa 1 GB
    Iebūvētā atmiņa 8 GB
    Karšu lasītājs microSD līdz 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Saziņa GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Uzlādējama baterija 2400 mAh Li-Ion
    Svars 194 g
    Izmērs 136 x 75.7 x 16.3 mm
    Lepakojuma saturs:
    Viedtalrunis Hammer IRON 2
    Lietošanas instrukcija
    Aksesuari:
    Akumulators 2400 mAh Li-ion
    Ladešanas ierice (kabelis ar adapteri)
    Austiņas

  • PL
    (2)
  • PT

    Caixa contém:
    myPhone Hammer Iron 2
    Manual do usuário
    Cartão de garantia
    Accesórios:
    Carregador
    (com cabo USB)
    Auriculares
    Bateria Li-ion 2400 mAh

  • RO
    (2)
    PDF
    User Manual [RO]
    PDF
    Declaratia de conformitate [RO]

    Rezistent la praf și impermeabil IP68
    1.0m droptest
    Ecran 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Camera principală 5.0 Mpx
    Camera frontala 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Procesor MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    RAM 1 GB
    ROM 8 GB
    Cititor de carduri microSD pâna la 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Comunicare GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Baterie 2400 mAh Li-Ion
    Greutate 194 g
    Dimensiuni 136 x 75.7 x 16.3 mm

    Cutia contine:
    myPhone Hammer IRON 2
    Manual de utilizare
    Talon de garanție

    Accesorii:
    Set incarcator (cablu + adaptor)
    Casti
    Chiea pentru capac
    Baterie 2400 mAh Li-Ion

  • RU
    (1)
    PDF
    Декларация соответствия ЕС [RU]

    Водо- и пыленепроницаемость IP68
    1.0m droptest
    Экран 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Задняя камера 5.0 Mpx
    Передняя камера 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Процессор MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    Оперативная память 1 GB
    Внутренняя память 8 GB
    Поддержка карты памяти microSD до 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Подключения GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Батарея 2400 mAh Li-Ion
    Вес 194 г
    Размеры 136 x 75.7 x 16.3 мм
    Упаковка содержит:
    Hammer IRON 2
    Руководство пользователя
    Гарантийный талон
    Аксессуары:
    Зарядное устройство (USB кабель + адаптер)
    Наушники
    Инструмент для снятия задней крышки
    Аккумулятор Li-Ion 2400 мАч

  • SI
    (1)
    PDF
    Izjava EU o skladnosti [SI]

    Vsebina paketa:
    Pametni telefon myPhone Iron 2
    Navodila za uporabo
    Garancijski list

    Dodatna oprema:
    Polnilec
    (adapter + USB kabel)
    Slušalke
    Kljuc za pokrov baterije
    Baterija Li-ion 2400 mAh

  • SK
    (2)
    PDF
    User Manual [SK]
    PDF
    Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK]

    Obsah balenia:
    myPhone Iron 2 Smartphone
    Používatelská prírucka
    Zárucný list
    Doplnky:
    Nabíjacka (adaptér + USB kábel)
    Slúchadlá
    Klúcom otvorenie krytu batérie
    Li-ion 2400mAh batéria

  • UA
    (2)
    PDF
    User Manual [UA]
    PDF
    Декларація про відповідність ЄС [UA]

    Водо- та пилонепроникність IP68
    1.0m droptest
    Екран 4.0″ IPS 480 x 800 px
    Головна камера 5.0 Mpx
    Передня камера 2.0 Mpx
    Dual SIM
    Android 7.0 Nougat
    Процесор MTK6580 Quad-Core 1.3 GHz
    Оперативна пам’ять 1 GB
    Вбудована пам’ять 8 GB
    Підтримка карти пам’яті microSD до 32 GB
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    З’єднання GPS, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
    Акумулятор 2400 mAh Li-Ion
    Вага 194 г
    Розміри 136 x 75.7 x 16.3 мм
    Вміст упаковки:
    myPhone Hammer IRON 2
    Інструкція користувача
    Гарантійний талон
    Аксесуари:
    Зарядний пристрій (USB кабель + адаптер)
    Навушники
    Ключ для відкриття задньої панелі
    Акумулятор Li-ion 2400мАг