User Manual [BG]

европейскa декларация за съответствие [BG] - S/N: 201707

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Задна камера 8 Mpx с LED лампа
Предна камера 2 Mpx
5000 мAч Li-po батерия
RAM памет 2 GB
Вътрешна памет 16 GB
Процесор Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Четец на карти microSD (до 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Тегло 201 г
Кутията съдържа:
myPhone HAMMER ENERGY
Ръководство
Гаранционна карта
Аксесоари:
Зарядно (USB кабел + адаптер)
Cлушалки
5000 мAч Li-po батерия

Návod k použití [user manual CZ]

EU Prohlášení o shodě

Obsah balení:
myPhone Hammer Energy
Návod
Zárucní list
Příslušenství:
Nabíjecka (adaptér + USB kabel)
Sluchátka
Li-po 5000 mAh baterie

EU-Konformitätserklärung

Verpackung enthaelt:
myPhone Hammer Energy
Benutzerhandbuch
Garantiekarte
Zubehör:
Ladegerät (Adapter + USB-Kabel)
Kopfhörer
Li-po 5000mAh Akku

EU vastavusdeklaratsioon [ET] - S/N: 201707

Hammer Energy - User Manual [EE]

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Tagakülje kaamera (peamine) 8 Mpx LED valgustusega
Esikülje kaamera 2 Mpx
Patarei Li-po 5000 mAh
RAM mälu 2 GB
Sisemälu 16 GB
Protsessor Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Kaardilugeja microSD (kuni 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Telefoni kaal 201 g
Sisaldab:
Nutitelefon myPhone HAMMER ENERGY
Kasutusjuhend
Lisandid:
Patarei Li-po 5000 mAh
Laadija (USB kaabel + adapter)
Kõrvaklapid

HAMMER Energy - User Manual [EN]

Declaration of Conformity

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Main camera 8 Mpx with LED
Front camera 2 Mpx
Li-po 5000 mAh battery
RAM 2 GB
ROM 16 GB
Processor Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
microSD (up to 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Weigth 201 g

Box contains:
myPhone Hammer Energy
User’s manual
Warranty card

Accesories:
Charger (adapter + USB cable)
Headphones
Li-po 5000 mAh battery

Hammer Energy - User Manual [ES]

Caja contiene:
myPhone Hammer Energy
Manual de usuario
Tarjeta de garantía
Accesorios:
Cargador (con cable USB)
Auriculares
Batería Li-po 5000 mAh

Laatikko sisältää:
myPhone Hammer Energy
Käyttöohje
Takuukortti
Lisätarvikkeet:
Laturi (sovitin + USB-kaapeli)
Kuulokkeet
Li-po 5000 mAh akku

HAMMER Energy - User Manual [FR]

Déclaration de conformité UE [FR] - S/N: 201707

Το κουτί περιέχει:
myPhone Hammer Energy
Εγχειρίδιο χρήστη
ΚΑΡΤΑ εγγύησης
Αξεσουάρ:
Φορτιστής (προσαρμογέας + καλώδιο USB)
Ακουστικά
Μπαταρία Li-po 5000 mAh

EU Izjava o sukladnosti [CR] - S/N: 201707

Sadržaj pakiranja:
myPhone Hammer Energy
Priručnik
Jamstveni list
Dodaci:
Punjač (adapter + USB kabel)
Slušalice
Li-po 5000 mAh baterija

Hammer Energy - User Manual [HU]

EU megfelelőségi nyilatkozat [HU] - S/N: 201707

Csomag tartalma:
myPhone Hammer Energy
Használati útmutató
Jótállási jegy
Tartozékok:
Töltő (adapter + USB kábel)
Fülhallgató
Li-po 5000 mAh akku

Hammer Energy - User Manual [IT]

La scatola contiene:
myPhone Hammer Energy
Maunale
Cerificato di garanzia
Accessori:
Alimentatore (adattatore + cavo USB)
Auricolare
Batteria Li-Po 5000 mAh

EU atitikties deklaracija [LT] - S/N: 201707

Hammer Energy - User Manual [LT]

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Galinė kamera (pagrindinė) 8Mpx
Priekinė kamera 2Mpx
Baterija 5000 mAh Li-po
RAM atmintis 2GB
Vidinė atmintis 16GB
Procesorius Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Kortelių skaitytuvas microSD (iki 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Telefono svoris 201g
Dežutes turinys:
Išmanusis telefonas myPhone HAMMER ENERGY
Vartotojo instrukcija
Garantinis talonas
Priedai:
Baterija 5000 mAh Li-po
Ikroviklis ir USB laidas
Ausinės

ES atbilstības deklarācija [LV] - S/N: 201707

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Aizmugurējā kamera (galvenā) 8 Mpx ar LED apgaismojumu
Priekšējā kamera 2 Mpx
Akumulators 5000 mAh Li-po
RAM atmiņa 2 GB
Iebūvētā atmiņa 16 GB
Procesors Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Karšu lasītājs microSD (līdz 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Tālrunis 201 g
Lepakojuma saturs:
Viedtalrunis myPhone HAMMER ENERGY
Lietošanas instrukcija
Aksesuari:
Akumulators 5000 mAh Li-po
Ladešanas ierice (kabelis ar adapteri)
Austiņas

Hammer Energy - User Manual [PL]

Deklaracja zgodności UE [PL]

Conteúdo da caixa:
myPhone Hammer Energy
Manual do utilizador
Cerificado de gatantia
Acessórios:
Carregador (com cabo USB)
Auriculares
Bateria 5000mAh Li-po

Declarația de conformitate EC [RO] - S/N: 201707

Hammer Energy - User Manual [RO]

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Camera principală 8MPx
Camera frontală 2 Mpx
Baterie 5000 mAh Li-po
RAM 2GB
ROM 8GB
Procesor Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Cititor de carduri microSD (pâna la 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Greutate 201 g
Cutia contine:
myPhone Hammer Energy
manual de utilizare
Talon de garanție
Accesorii:
Set incarcator (cablu + adaptor)
Casti
Baterie 5000 mAh Li-po

Декларация соответствия ЕС [RU] - S/N: 201707

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Задняя камера 8 Mpx с LED вспышкой
Передняя камера 2 Mpx
Батарея 5000 мАч Li-po
Оперативная память 2 GB
Внутренняя память 16 GB
Процессор Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Поддержка карт памяти microSD (до 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Вес 201 г
Упаковка содержит:
myPhone Hammer Energy
Руководство пользователя
Гарантийный талон
Аксессуары:
Зарядное устройство (USB кабель + адаптер)
Наушники
Аккумулятор Li-po 5000 мАч

EU-försäkran om överensstämmelse [SE] - S/N: 201707

Vsebina paketa:
myPhone Hammer Energy
Navodila za uporabo
Garancijski list
Dodatki:
Polnilec (adapter + USB kabel)
Slušalke
Li-po 5000 mAh baterija

Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK] - S/N: 201707

Hammer Energy - User Manual [SK]

Obsah balenia:
myPhone Hammer Energy
Používateľská príručka
Záručný list
Doplnky:
Nabíjecka (adaptér + USB kabel)
Slúchadlá
Li-po 5000 mAh batéria

Декларація про відповідність ЄС [UA] - S/N: 201707

Hammer Energy - User Manual [UA]

5” HD, IPS Gorilla Glass 3
IP 68
Android 7.0 Nougat
Головна камера 8Mpx
Передня камера 2Mpx
Батарея 5000мАг Li-po
RAM 2GB
ROM 8GB
Процесор Mediatek MTK 6737 Quad Core
USB 2.0 OTG
Wi-Fi 2.4 Ghz/5.0 GHz
GPS+GLONASS
Підтримка карт пам`яті microSD (до 32 GB)
GSM 850/900/1800/ 1900 MHz
UMTS 900/2100 MHz
LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz
Bluetooth 4.0
Вага 201 г
Вміст упаковки:
myPhone Hammer Energy
Інструкція користувача
Гарантійний талон
Аксесуари:
Зарядний пристрій (USB кабель + адаптер)
Гарнітура
Акумулятор Li-po 5000мАг