background
≡ QR HAMMER HAMMER 2 HAMMER 2+ HAMMER 3 HAMMER 3+ HAMMER 4 HAMMER 4+ HAMMER 5 Smart HAMMER Active HAMMER Active 2 HAMMER Active 2 LTE HAMMER BLADE V 5G HAMMER Blade HAMMER Blade 2 PRO HAMMER Blade 3 HAMMER Blade 4 HAMMER Blade 5G HAMMER Bolt HAMMER Boost LTE HAMMER Bow/Bow+ HAMMER CAR Express Charger HAMMER Construction HAMMER Energy HAMMER Energy 18×9 HAMMER Energy 2 HAMMER Energy 2 Eco HAMMER Energy 3G HAMMER Energy X HAMMER Explorer HAMMER Explorer PRO HAMMER Explorer Plus Eco HAMMER Iron 2 HAMMER Iron 3 HAMMER Iron 3 LTE HAMMER Iron 4 HAMMER Iron V HAMMER Patriot HAMMER Patriot+ HAMMER Power LTE HAMMER Professional BS21 HAMMER Titan 2 HAMMER Watch HAMMER Watch Plus SmartView 7 3G SmartView 8 LTE SmartView 9.6 3G myBand 4family myPhone 2220 myPhone 2240 LTE myPhone 3310 myPhone 3320 myPhone 3330 myPhone 6310 myPhone 6320 myPhone 6410 LTE myPhone 7300 myPhone C1 LTE myPhone CareWatch Kid LTE myPhone CareWatch LTE myPhone City myPhone City 2 myPhone City XL myPhone Classic myPhone Classic+ myPhone FUN 18×9 myPhone FUN 5 myPhone FUN 6 myPhone FUN 6 Lite myPhone FUN 7 LTE myPhone FUN 8 myPhone FUN 9 myPhone FUN LTE myPhone Flip LTE myPhone Halo 2 myPhone Halo 3 myPhone Halo 3 LTE myPhone Halo A myPhone Halo A LTE myPhone Halo A+ myPhone Halo C myPhone Halo Easy myPhone Halo Mini myPhone Halo Mini 2 myPhone Halo Q / Halo Q 4family myPhone Halo Q+ / Halo Q+ 4family myPhone Halo S myPhone Halo S+ myPhone Jazz myPhone Maestro myPhone Maestro 2 myPhone Maestro+ myPhone Metro myPhone Metro+ myPhone N23 myPhone N23 5G myPhone N23 Lite myPhone NOW eSIM myPhone Pocket myPhone Pocket 18×9 myPhone Pocket 2 myPhone Pocket PRO myPhone Prime 18×9 3G myPhone Prime 18×9 LTE myPhone Prime 2 myPhone Prime 3 myPhone Prime 3 Lite myPhone Prime 4 Lite myPhone Prime 5 myPhone Prime Plus myPhone Rumba myPhone Rumba 2 myPhone S1 LTE myPhone SOHO Line D21 myPhone SOHO Line D31 myPhone SOHO Line H22 myPhone SOHO Line H31 myPhone Simply 2 myPhone SwiftCharge Duo myPhone Tango myPhone Tango LTE myPhone Tango LTE+ myPhone Twist myPhone Twist 2 myPhone Up / Up 4family myPhone Up Smart myPhone Up Smart LTE myPhone Watch CL myPhone Watch EL myPhone Watch LS 
HAMMER Bow+

HAMMER Bow/Bow+

  • BG
    (1)
  • CZ
  • DE

    Technische Daten:
    Wasserdicht und staubdicht
    IP68 Zertifikat
    Tropftest 1,5 m
    Haupt-2.4 „LCD-Display (240 x 320 px)
    Zusätzliche 1.44 „LCD-Anzeige (128 x 128 px)
    Internet 3G
    Kamera 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Batterie 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    UKW-Radio
    microSD (max 32 GB)
    Doppel-SIM
    Gewicht: 136 g
    Abmessungen: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Lieferumfang:
    Hammer BOW +
    Bedienungsanleitung
    Garantiekarte
    Zubehör:
    Batterie 1200 mAh
    Netzwerk-Ladegerät (USB-Kabel + Adapter)

  • EE

    Spetsifikatsioon:
    Vee- ja tolmukindlus IP68
    Drop test 1.5 m
    Peamine ekraan 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Täiendav ekraan 1.44” LCD (128 x 128 px)
    3G
    Kaamera 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Patarei 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Radio FM
    microSD (max 32 GB)
    Dual SIM
    Telefoni kaal: 136 g
    Mõõdud: 111 x 57.8 x 22.4 mm
    Sisaldab:
    Hammer BOW+
    Kasutusjuhend
    Lisandid:
    Patarei 1200 mAh
    Laadija (USB kaabel + adapter)

  • EN
  • EU - Deklaracja Zgodności / EU Declaration
  • FI

    Tekniset tiedot:
    Vedenkestävä ja pölytiivis
    IP68-sertifikaatti
    Pudotuskoe 1,5 m
    Main 2.4 „LCD-näyttö (240 x 320 px)
    Muita 1.44 „LCD-näyttöä (128 x 128 px)
    Internet 3G
    Kamera 2,0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Akku 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    FM-radio
    microSD (max 32 Gt)
    Dual SIM
    Paino: 136 g
    Mitat: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Pakkauksen sisältö:
    Hammer BOW +
    Käyttöohje
    Takuukortti
    tarvikkeet:
    Akku 1200 mAh
    Verkkolaturi (USB-kaapeli + sovitin)

  • GR

    Προδιαγραφές:
    Αδιάβροχη και σκόνη
    Πιστοποιητικό IP68
    Δοκιμή πτώσης 1,5 μ
    Κύρια οθόνη LCD 2,4 „(240 x 320 px)
    Πρόσθετη οθόνη LCD 1,44 „(128 x 128 px)
    Διαδίκτυο 3G
    Κάμερα 2,0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Μπαταρία 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Ραδιόφωνο FM
    microSD (μέγ. 32 GB)
    Διπλή κάρτα SIM
    Βάρος: 136 g
    Διαστάσεις: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Περιεχόμενα συσκευασίας:
    Σφυρί BOW +
    Εγχειρίδιο χρήστη
    Κάρτα εγγύησης
    Αξεσουάρ:
    Μπαταρία 1200 mAh
    Φορτιστής δικτύου (καλώδιο USB + προσαρμογέας)

  • HR

    specifikacije:
    Vodootporna i otporna na prašinu
    IP68 certifikat
    Test ispuštanja 1,5 m
    Glavni 2,4-inčni LCD zaslon (240 x 320 px)
    Dodatni 1.44 „LCD zaslon (128 x 128 piksela)
    Internet 3G
    Fotoaparat 2,0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Baterija 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    FM radio
    microSD (max 32 GB)
    Dvojna SIM kartica
    Težina: 136 g
    Dimenzije: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Sadržaj paketa:
    Hammer BOW +
    Korisnički priručnik
    Jamstvena kartica
    Pribor:
    Baterija 1200 mAh
    Mrežni punjač (USB kabel + adapter)

  • HU
  • IT

    specifiche tecniche:
    Impermeabile e antipolvere
    Certificato IP68
    Test di caduta 1,5 m
    Il display LCD principale vi darà un 2,4 „(240 x 320 px)
    Ulteriori display LCD ti daranno 1,44 „(128 x 128 px)
    Internet 3G
    Macchina fotografica 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Batteria 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Radio FM
    microSD (max 32 GB)
    La SIM è in su
    Peso: 136 g
    Dimensioni: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Contenuto della confezione:
    Hammer BOW +
    Manuale utente
    Scheda di garanzia
    accessori:
    Batteria 1200 mAh
    Caricatore di rete (cavo USB + adattatore)

  • LT

    Atsparumas dulkėms ir drėgmei IP68
    Drop test 1.5 m
    Pagrindinis ekranas 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Papildomas ekranas 1.44” LCD (128 x 128 px)
    3G
    Kamera 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Baterija 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Radio FM
    microSD (max 32 GB)
    Dual SIM
    Telefono svoris: 136 g
    Išmatavimai: 111 x 57.8 x 22.4 mm
    Dežutes turinys:
    Hammer BOW+
    Vartotojo instrukcija
    Garantinis talonas
    Priedai:
    Baterija 1200 mAh
    Ikroviklis ir USB laidas

  • LV

    Specifikācijas:
    Putekļu izturīgs un ūdensdrošs IP68
    Drop test 1.5 m
    Galvenais displejs 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Papildu displejs 1.44” LCD (128 x 128 px)
    3G
    Kamera 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Akumulators 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Radio FM
    microSD (max 32 GB)
    Dual SIM
    Svars: 136 g
    Izmērs: 111 x 57.8 x 22.4 mm
    Lepakojuma saturs:
    Hammer BOW+
    Lietošanas instrukcija
    Garantijas karte
    Aksesuari:
    Akumulators 1200 mAh
    Ladešanas ierice (kabelis ar adapteri)

  • PL
  • RO

    Rezistent la praf și impermeabil IP68
    Drop test 1.5 m
    Ecran principal 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Ecran suplimentar 1.44” LCD (128 x 128 px)
    3G
    Camera 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Baterie 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    Radio FM
    microSD (max 32 GB)
    Dual SIM
    Greutate: 136 g
    Dimensiuni: 111 x 57.8 x 22.4 mm
    Zawartość opakowania:
    Hammer BOW+
    Manual de utilizare
    Talon de garanție
    Accesorii:
    Baterie 1200 mAh
    Set incarcator (cablu + adaptor)

  • RU

    Технические характеристики:
    Водо- и пыленепроницаемость IP68
    Drop test 1.5 m
    Główny wyświetlacz 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Dodatkowy wyświetlacz 1.44” LCD (128 x 128 px)
    Internet 3G
    Aparat 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Bateria 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    FM-радио
    microSD (до 32 GB)
    Dual SIM
    Вес: 136 г
    Размеры: 111 x 57.8 x 22.4 мм
    Упаковка содержит:
    Hammer BOW+
    Руководство пользователя
    Гарантийный талон
    Аксессуары:
    Аккумулятор 1200 mAh
    Зарядное устройство (USB кабель + адаптер)

  • SI

    Tehnični lastnosti:
    Vodotesno in prašno
    IP68 certifikat
    Preizkus s padcem 1,5 m
    Glavni 2.4-palčni LCD zaslon (240 x 320 px)
    Dodatni LCD zaslon z ločljivostjo 1,44 (128 x 128 slikovnih pik)
    Internet 3G
    Kamera 2,0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Baterija 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    FM radio
    microSD (največ 32 GB)
    Dual SIM
    Teža: 136 g
    Dimenzije: 111 x 57,8 x 22,4 mm
    Vsebina paketa:
    Hammer BOW +
    Uporabniški priročnik
    Garancijska kartica
    Dodatna oprema:
    Baterija 1200 mAh
    Omrežni polnilnik (kabel USB + adapter)

  • SK
  • UA

    Технічні характеристики:
    Водо- та пилонепроникність IP68
    Drop test 1.5 m
    Головний екран 2.4” LCD (240 x 320 px)
    Додатковий екран 1.44” LCD (128 x 128 px)
    3G
    Камера 2.0 Mpx
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    Батарея 1200 mAh
    Bluetooth 3.0
    FM-радіо
    microSD (до 32 GB)
    Dual SIM
    Вага: 136 г
    Розміри: 111 x 57.8 x 22.4 мм
    Вміст упаковки:
    Hammer BOW+
    Інструкція користувача
    Гарантійний талон
    Аксесуари:
    Акумулятор 1200 mAh
    Зарядний пристрій (USB кабель + адаптер)