background
  • BG
    (1)
    PDF
    европейскa декларация за съответствие [BG] - S/N: 201709

    Характеристики:
    Прахо- и водоустойчив IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Задна камера 13 Mpx AF
    Предна камера 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Тегло: 206 г
    Размери: 150.6 x 77.8 x 11.5 мм
    Кутията съдържа:
    Hammer Blade
    Ръководство
    Гаранционна карта
    Аксесоари:
    4000 mAh Li-pol батерия
    Зарядно устройство (USB кабел + адаптер)

  • CZ
    (1)
    PDF
    EU Prohlášení o shodě [CZ] - S/N: 201709

    Specifikace:
    Vodotesno in prašno
    IP68 certifikat
    Test za spuščanje 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Glavna kamera 13 Mpx AF
    Kamera spredaj 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Teža: 206 g
    Dimenzije: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Vsebina paketa:
    Hammer Blade
    Uporabniški priročnik
    Garancijska kartica
    Dodatna oprema:
    Baterija 4000 mAh Li-pol
    Omrežni polnilnik (kabel USB + adapter)

  • DE

    Technische Daten:
    Wasserdicht und staubdicht
    IP68 Zertifikat
    Tropftest 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Hauptkamera 13 Mpx AF
    Frontkamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Gewicht: 206 g
    Abmessungen : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Lieferumfang:
    Hammer Blade
    Bedienungsanleitung
    Garantiekarte
    Zubehör:
    Batterie 4000 mAh Li-pol
    Netzwerk-Ladegerät (USB-Kabel + Adapter)

  • EE
    (1)
    PDF
    EU Vastavusdeklaratisoon [EE] - S/N: 201709

    Spetsifikatsioon:
    Vee- ja tolmukindlus IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Tagakülje kaamera 13 Mpx AF
    Esikülje kaamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    RAM mälu 3 GB
    Sisemälu 32 GB
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Kaal: 206 g
    Mõõdud: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Sisaldab:
    Hammer Blade
    Kasutusjuhend
    Lisandid:
    Patarei 4000 mAh Li-pol
    Laadija (USB kaabel + adapter)

  • EN

    Specification:
    Waterproof and dustproof
    IP68 certificate
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Main camera 13 Mpx AF
    Front camera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Weight: 206 g
    Dimensions : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Box contains:
    Hammer Blade
    User manual
    Warranty card
    Accessories:
    4000 mAh Li-pol battery
    Charger (USB cable + adapter)

  • ES

    Resistente ante agua y polvo
    Certificación IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Cámara principal 13 Mpx AF
    Cámara frontal 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    Procesador MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Peso: 206 g
    Dimensiones : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm

    Contenido de la caja:
    Hammer Blade
    Manual de usuario
    Tarjeta de la garantía

    Accesorios:
    Batería de 4000 mAh Li-pol
    Cargador (USB cable + adaptador)

  • FI

    Tekniset tiedot:
    Vedenkestävä ja pölytiivis
    IP68-sertifikaatti
    Pudotus testi 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Pääkamera 13 Mpx AF
    Kameran etuosa 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Paino: 206 g
    Mitat: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Pakkauksen sisältö:
    Hammer Blade
    Käyttöohje
    Takuukortti
    Tarvikkeet:
    Akku 4000 mAh Li-pol
    Verkkolaturi (USB-kaapeli + sovitin)

  • FR
    (1)
    PDF
    Déclaration de conformité UE [FR] - S/N: 201709

    Spécification:
    Étanche à l’eau et à la poussière
    IP68 certificat
    Teste de chute 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Caméra principale 13 Mpx AF
    Caméra frontale 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3Go RAM
    32Go ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 Go)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Poids: 206 g
    Dimensions: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm

    Contenu du set:
    Hammer Blade
    Mode d’emploi
    Carte de garantie

    Accessoires:
    4000 mAh Li-pol batterie
    Chargeur (USB câble + adapteur)

  • GR

    Προσδιορισμός:
    Αδιάβροχη και σκόνη
    Πιστοποιητικό IP68
    Δοκιμή πτώσης 1,2 μ
    5.2 ” Γυαλί Γορίλλας FHD IPS 3
    Android 7.0 Nougat
    Κύρια κάμερα 13 Mpx AF
    Μπροστινή κάμερα 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (μέγ. 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Βάρος: 206 g
    Διαστάσεις: 150,6 x 77,8 x 11,5 mm
    Το κουτί περιέχει:
    Hammer Blade
    Εγχειρίδιο χρήστη
    ΚΑΡΤΑ εγγύησης
    Αξεσουάρ:
    Μπαταρία Li-pol 4000 mAh
    Φορτιστής (καλώδιο USB + προσαρμογέας)

  • HR
    (1)
    PDF
    EU Izjava o sukladnosti [HR] - S/N: 201709

    Specifikacije:
    Vodootporna i otporna na prašinu
    IP68 certifikat
    Ispitivanje ispuštanja 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Glavni fotoaparat 13 Mpx AF
    Prednji fotoaparat 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Težina: 206 g
    Dimenzije: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Sadržaj paketa:
    Hammer Blade
    Korisnički priručnik
    Jamstvena kartica
    Pribor:
    Baterija 4000 mAh Li-pol
    Mrežni punjač (USB kabel + adapter)

  • HU
    (1)
    PDF
    EU megfelelőségi nyilatkozat [HU] - S/N: 201709

    Műszaki jellemzők:
    Vízálló és porálló,
    Tanúsítvány IP68,
    Drop test 1.2 m,
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Fő kamera 13 Mpx AF
    Előlapi kamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Súly: 206 g
    Méretek: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Csomag tartalma:
    Hammer Blade
    Használati útmutató,
    Jótállási jegy.
    Tartozékok:
    Akkumulátor 4000 mAh Li-pol
    Hálózati töltő (USB kábel + adapter).

  • IT

    Specifiche tecniche:
    Impermeabile e antipolvere
    Certificato IP68
    Test di caduta 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Fotocamera principale 13 Mpx AF
    Frontale della fotocamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Peso: 206 g
    Dimensioni: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Contenuto della confezione:
    Hammer Blade
    Manuale dell’utente
    Scheda di garanzia
    Accessori:
    Batteria 4000 mAh Li-pol
    Caricatore di rete (cavo USB + adattatore)

  • LT
    (1)
    PDF
    EU atitikties deklaracija [LT] - S/N: 201709

    Atsparumas dulkėms ir drėgmei IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Galinė kamera 13 Mpx AF
    Priekinė kamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    RAM atmintis 3 GB
    Vidinė atmintis 32 GB
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Svoris: 206 g
    Išmatavimai : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Dežutes turinys:
    Hammer Blade
    Vartotojo instrukcija
    Garantinis talonas
    Priedai:
    Baterija 4000 mAh Li-pol
    Ikroviklis ir USB laidas

  • LV
    (1)
    PDF
    ES atbilstības deklarācija [LV] - S/N: 201709

    Specifikācijas:
    Putekļu izturīgs un ūdensdrošs IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Aizmugurējā kamera 13 Mpx AF
    Priekšējā kamera 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    RAM atmiņa 3 GB
    Iebūvētā atmiņa 32 GB
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Svars: 206 g
    Izmērs : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Lepakojuma saturs:
    Hammer Blade
    Lietošanas instrukcija
    Garantijas karte
    Aksesuari:
    Akumulators 4000 mAh Li-pol
    Ladešanas ierice (kabelis ar adapteri)

  • PL
    (1)
    PDF
    Deklaracja zgodności UE [PL] - S/N: 201709

    Wodoszczelny, pyłoszczelny (certyfikat IP68)
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD, IPS, Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    13.0 Mpx AF
    5.0 Mpx front
    4000 mAh Li-po
    3 GB RAM
    32 GB pamięci wewnętrznej
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS+GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Dual SIM
    Bluetooth 4.0
    Waga: 206 g
    Wymiary: 150.6×77.8×11.5 mm
    Akcesoria:
    Akumulator 4000 mAh Li-po
    Ładowarka sieciowa (adapter+przewód USB)
    Zawartość opakowania:
    Smartfon Hammer Blade
    Karta gwarancyjna
    Instrukcja obsługi

  • RO
    (1)
    PDF
    Declarația de conformitate EC [RO] - S/N: 201709

    Rezistent la praf și impermeabil IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Camera principală 13 Mpx AF
    Camera frontala 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Greutate: 206 g
    Dimensiuni : 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Cutia contine:
    Hammer Blade
    Manual de utilizare
    Talon de garanție
    Accesorii:
    Baterie 4000 mAh Li-pol
    Set incarcator (cablu + adaptor)

  • RU
    (1)
    PDF
    Декларация соответствия ЕС [RU] - S/N: 201709

    Технические характеристики:
    Водо- и пыленепроницаемость IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Задняя камера 13 Mpx AF
    Передняя камера 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    Оперативная память 3 GB
    Внутренняя память 32 GB
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Вес: 206 г
    Размеры : 150.6 x 77.8 x 11.5 мм
    Упаковка содержит:
    Hammer Blade
    Руководство пользователя
    Гарантийный талон
    Аксессуары:
    Аккумулятор 4000 mAh
    Зарядное устройство (USB кабель + адаптер)

  • SE
    (1)
  • SI
    (1)
    PDF
    Izjava EU o skladnosti [SI] - S/N: 201709

    Tehnične lastnosti:
    Vodotesno in prašno
    IP68 certifikat
    Test za spuščanje 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Glavna kamera 13 Mpx AF
    Kamera spredaj 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Teža: 206 g
    Dimenzije: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Vsebina paketa:
    Hammer Blade
    Uporabniški priročnik
    Garancijska kartica
    Dodatna oprema:
    Baterija 4000 mAh Li-pol
    Omrežni polnilnik (kabel USB + adapter)

  • SK
    (1)
    PDF
    Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK] - S/N: 201709

    Špecifikácia:
    Vodotesný a prachotesný,
    Certifikát IP68,
    Drop test 1.2 m,
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Hlavný fotoaparát 13 Mpx AF
    Dodatočný fotoaparát 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    3GB RAM
    32GB ROM
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Hmotnosť: 206 g
    Rozmery: 150.6 x 77.8 x 11.5 mm
    Obsah balenia:
    Hammer Blade
    Manuál
    záručný list
    Príslušenstvo:
    Batérie 4000 mAh Li-pol
    Nabíjačka (adaptér + USB kábel)

  • UA
    (1)
    PDF
    Декларація про відповідність ЄС [UA] - S/N: 201709

    Технічні характеристики:
    Водо- та пилонепроникність IP68
    Drop test 1.2 m
    5.2” FHD IPS Gorilla Glass 3
    Android 7.0 Nougat
    Головна камера 13 Mpx AF
    Передня камера 5 Mpx
    4000 mAh Li-po
    Оперативна пам’ять 3 GB
    Вбудована пам’ять 32 GB
    MediaTek MTK6753 Octa-Core
    USB 2.0 OTG
    Wi-Fi
    GPS + GLONASS
    microSD (max 128 GB)
    GSM: 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS: 900/2100 MHz
    LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz
    Bluetooth: 4.0
    Вага: 206 г
    Розміри : 150.6 x 77.8 x 11.5 мм
    Вміст упаковки
    Hammer Blade
    Інструкція користувача
    Гарантійний талон
    Аксесуари:
    Акумулятор 4000 mAh Li-pol
    Зарядний пристрій (USB кабель + адаптер)