background
≡ QR HAMMER HAMMER 2 HAMMER 2+ HAMMER 3 HAMMER 3+ HAMMER 4 HAMMER 4+ HAMMER 5 Smart HAMMER Active HAMMER Active 2 HAMMER Active 2 LTE HAMMER Blade HAMMER Blade 2 PRO HAMMER Blade 3 HAMMER Blade 4 HAMMER Blade 5G HAMMER Bolt HAMMER Boost LTE HAMMER Bow/Bow+ HAMMER CAR Express Charger HAMMER Construction HAMMER Energy HAMMER Energy 18×9 HAMMER Energy 2 HAMMER Energy 2 Eco HAMMER Energy 3G HAMMER Energy X HAMMER Explorer HAMMER Explorer PRO HAMMER Explorer Plus Eco HAMMER Iron 2 HAMMER Iron 3 HAMMER Iron 3 LTE HAMMER Iron 4 HAMMER Patriot HAMMER Patriot+ HAMMER Power LTE HAMMER Professional BS21 HAMMER Titan 2 HAMMER Watch HAMMER Watch Plus SmartView 7 3G SmartView 8 LTE SmartView 9.6 3G myBand 4family myPhone 2220 myPhone 3310 myPhone 3320 myPhone 3330 myPhone 6310 myPhone 6320 myPhone 6410 LTE myPhone 7300 myPhone C1 LTE myPhone CareWatch Kid LTE myPhone City myPhone City 2 myPhone City XL myPhone Classic myPhone Classic+ myPhone FUN 18×9 myPhone FUN 5 myPhone FUN 6 myPhone FUN 6 Lite myPhone FUN 7 LTE myPhone FUN 8 myPhone FUN 9 myPhone FUN LTE myPhone Halo 2 myPhone Halo 3 myPhone Halo 3 LTE myPhone Halo A myPhone Halo A+ myPhone Halo C myPhone Halo Easy myPhone Halo Mini myPhone Halo Mini 2 myPhone Halo Q / Halo Q 4family myPhone Halo Q+ / Halo Q+ 4family myPhone Halo S myPhone Halo S+ myPhone Jazz myPhone Maestro myPhone Maestro 2 myPhone Maestro+ myPhone Metro myPhone Metro+ myPhone N23 myPhone N23 Lite myPhone NOW eSIM myPhone Pocket myPhone Pocket 18×9 myPhone Pocket 2 myPhone Pocket PRO myPhone Prime 18×9 3G myPhone Prime 18×9 LTE myPhone Prime 2 myPhone Prime 3 myPhone Prime 3 Lite myPhone Prime 4 Lite myPhone Prime 5 myPhone Prime Plus myPhone Rumba myPhone Rumba 2 myPhone S1 LTE myPhone SOHO Line D21 myPhone SOHO Line D31 myPhone SOHO Line H22 myPhone SOHO Line H31 myPhone Simply 2 myPhone SwiftCharge Duo myPhone Tango myPhone Tango LTE myPhone Tango LTE+ myPhone Twist myPhone Twist 2 myPhone Up / Up 4family myPhone Up Smart myPhone Up Smart LTE myPhone Watch CL myPhone Watch EL myPhone Watch LS 
HAMMER 3+

HAMMER 3+

  • BG
    (2)
    PDF
    User manual [BG]
    PDF
    европейскa декларация за съответствие [BG] - S/N: 201707

    IP68 сертификат
    Водоустойчив, прахоустойчив
    Издържлив на падане от 1.5м
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    2.4’’ (240 x 320) LCD дисплей
    2000 mAh батерия
    2.0 Mpx камера
    Интернет
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Две SIM карти
    microSD до 32GB четец на карти
    FM радио, фенер, календар, аларма, таймер

    Кутията съдържа:
    Hammer 3+ телефон
    Ръководство за употреба
    Гаранционна карта

    Аксесоари:
    2000 mAh батерия
    Зарядно
    Инструмент за махане на капака

  • CZ
    (2)
    PDF
    EU Prohlášení o shodě [CZ] - S/N: 201707
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [CZ]

    Certifikát IP 68
    Vodotěsné, prachotěsné
    Droptest 1,5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Displej 2.4” (240 x 320) LCD
    Baterie Li-Ion 2000 mAh
    2.0 Mpx fotoaparát
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    micro čtečka karet SD až 32 GB
    Rádio, svítilna, kalendář, budík, stopky
    Obsah balení:
    Hammer 3 mobilní telefon
    Návod
    Záruční list
    Příslušenství:
    Baterie Li-Ion 2000 mAh
    Nabíječka
    Klíč pro otevření krytu baterie

  • DE

    IP68 Zertifikat
    Wasserfest, staubdicht
    1,5m droptest
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    2.4 “Display (240 x 320) LCD
    2000 mAh Akku
    2.0 Mpx Kamera
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual-SIM
    Bis zu 32GB microSD Kartenlesergerät
    FM Radio, Taschenlampe, Kalender, Alarm, Stoppuhr
    Inhalt:
    Hammer 3+ Handy
    Bedienungsanleitung
    Garantiekarte
    Zubehör:
    2000 mAh Li-Ionen-Akku
    Ladegerät
    Schlüssel für die Batterieabdeckung

  • EE
    (1)
    PDF
    EU Vastavusdeklaratisoon [EE] - S/N: 201707

    IP68 sertifikaat
    Veekindel, tolmukindel
    Kukkumistest 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    2.4’’ (240 x 320) LCD ekraan
    2000 mAh aku
    2.0 Mpx kaamera
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    microSD kuni 32GB kaardilugeja
    FM raadio, taskulamp, kalender, alarm, stopper
    Müügipakend sisaldab:
    Hammer 3+ mobiiltelefon
    Kasutusjuhend
    Garantii kaart
    Tarvikud:
    2000 mAh aku
    Vőrgulaadija
    Tööriist tagakaane avamiseks

  • EN
    (1)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [EN]

    IP68 certificate
    waterproof, dustproof
    1.5m Droptest
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    2.4” Screen (240 x 320) LCD
    2000 mAh battery
    2.0 Mpx camera
    Internet
    Wi-Fi
    Wi-FI Hotspot
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Up to 32GB microSD card reader
    FM radio, flashlight, calendar, alarm, stopwatch
    Box contents:
    Hammer 3+ mobile phone
    User manual
    warranty card
    Accessories:
    2000 mAh Li-Ion battery
    Mains charger
    Battery cover key

  • ES
    (1)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [ES]

    Certificado IP68
    Resistente al agua y polvo
    Droptest 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Pantalla 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Batería Li-ion 2000 mAh
    Cámara 2.0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Ranura microSD (para 32GB)
    Radio FM, linterna, calendario, alarma, cronómetro
    Caja contiente:
    Teléfono móvil Hammer 3+
    Manual de usuario
    Tarjeta de garantía
    Accesorios:
    Batería Li-ion 2000 mAh
    Cargador
    Llave para abrir la tapa de batería

  • FR
    (2)
    PDF
    Hamemr 3+ - User Manual [FR]
    PDF
    Déclaration de conformité UE [FR] - S/N: 201707

    Certification IP68
    Etanche, anti-poussière
    Test de chute de 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Ecran 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Batterie 2000 mAh
    Appareil photo 2.0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Double SIM
    Lecteur de cartes mémoire microSD jusqu’à 32 Go
    Radio, lampe-torche, calendrier, alarme, chronomètre
    DAS¹: 1,190 W/kg
    ¹Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.
    Contenu de la boîte :
    Téléphone portable Hammer 3+
    Guide d’utilisation
    Accessoires :
    Batterie 2000 mAh Li-ion
    Chargeur
    Kit piéton filaire
    Clé d’ouverture du couvercle de la batterie

  • GR
    (1)
  • HR
    (1)
    PDF
    EU Izjava o sukladnosti [HR] - S/N: 201707

    Certifikat IP68
    Vodootporan, otporan na prašinu
    Otpornost na pad: 1,5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    2,4″ zaslon (240 x 320) LCD
    2000 mAh Baterija
    VGA Kamera
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Čitač kartica microSD do 32 GB
    FM Radio, svjetiljka, kalendar, alarm, štoperica
    Pakiranje sadrži:
    Hammer 3 mobilni uređaj
    Priručnik
    Jamstveni list
    Pribor:
    Li-Ion 2000 mAh baterija
    Punjač
    Ključ za otvaranja poklopca baterije

  • HU
    (2)
    PDF
    EU megfelelőségi nyilatkozat [HU] - S/N: 201707
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [HU]

    IP68 tanúsítvány
    Vízálló, porálló
    Ejtési teszt 1,5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    2,4” kijelző (240 x320) LCD
    2000 mAh Akkumulátor
    2.0 Mpx kamera
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    micro SD bővítés max 32GB
    Rádió, zseblámpa, naptár, riasztás, stopper
    Csomag tartalma:
    Hammer 3 mobiltelefon
    Használati útmutató
    Jótállási jegy
    Tartozékok:
    Li-Ion 2000 mAh akkumulátor
    Töltő dokkoló
    Akkufedél nyitó

  • IT
    (1)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [IT]

    Certificato IP68
    impermeabile, antipolvere
    1,5 m Droptest
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Schermo da 2,4″ (240 x 320) LCD
    Batteria 2000 mAh
    Fotocamera 2,0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-FI
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Lettore di schede microSD fino a 32GB
    Radio FM, torcia elettrica, calendario, sveglia, cronometro

    Contenuto della confezione:
    Hammer 3+ telefono cellulare
    Manuale utente

    Accessori:
    Batteria 2000 mAh Li-lon
    Caricabatterie da rete
    Chiave per aprire il coperchio della batteria

  • LT
    (1)
    PDF
    EU atitikties deklaracija [LT] - S/N: 201707

    IP68 apsaugos sertifikatas
    Apsauga nuo dulkių ir drėgmės
    Kritimo testas -1.5 m
    GSM 850/900/1800/1900 Mhz
    UMTS 900/2100 Mhz
    LCD ekranas – 2.4“ (240×320)
    Baterijos talpa- 2000mAh
    2.0 Mpx kamera
    Internetas
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetoth 2.0
    Dvi SIM
    Atmin. kort. Micro SD iki 32GB
    FM radijas, žibintuvėlis, kalendorius, žadintuvas, chronometras.
    Dežutės turinys:
    Telefonas myPhone Hammer3+
    Vartotojo vadovas
    Garantinis talonas
    Priedai:
    2000mAh baterija
    Įkroviklis
    Įrankis atsukti baterijos dangtelį

  • LV
    (2)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [LV]
    PDF
    ES atbilstības deklarācija [LV] - S/N: 201707

    IP68 sertifikāts
    Ūdensdrošs, putekļudrošs
    Kritiena tests 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    2.4’’ (240 x 320) LCD displejs
    2000 mAh akumulators
    2.0 Mpx kamera
    Internets
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    microSD atbalsts līdz 32GB
    FM radio, lukturītis, kalendārs, modinātājs, taimers
    Iepakojums satur:
    Hammer 3+ tālrunis
    Lietošanas instrukcija
    Garantijas karte
    Aksesuāri:
    2000 mAh akumulators
    Lādēšanas ierīce
    Instruments akumulatora vāciņa atvēršanai

  • MD
    (1)
  • PL
    (3)
    PDF
    Deklaracja zgodności UE [PL] - S/N: 201707
    PDF
    HAMMER 3+ - Skrócona Instrukcja obsługi - 2018-11-15 - PL-EN-HU-SK-CZ - R201812
    PDF
    HAMMER 3+ Instrukcja obsługi - 2018-11-15

    Certyfikat IP68
    Wodoszczelny, pyłoszczelny
    Droptest 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Wyświetlacz 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Bateria 2000 mAh
    Aparat fotograficzny 2.0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Czytnik kart pamięci microSD do 32GB
    Radio, latarka, kalendarz, budzik, stoper
    SAR: 1,190 W/kg
    Zawartość opakowania:
    Telefon komórkowy Hammer 3+
    Instrukcja obsługi
    Karta gwarancyjna
    Akcesoria:
    Akumulator 2000 mAh Li-ion
    Ładowarka sieciowa
    Kluczyk otwierający pokrywę baterii

  • PT

    Certificado IP68
    Impermeável e à prova de poeira
    Droptest 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Ecrã de 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Bateria Li-ion 2000 mAh
    Câmara 2.0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Leitor de cartões microSD (até 32 GB)
    Radio FM, lanterna, calendário, alarme, cronómetro
    Caixa contem:
    Telemovél Hammer 3+
    Manual de utilizador
    Formulário de garantia
    Acessórios:
    Bateria Li-ion 2000 mAh
    Carregador
    Chave para desbloquear a tampa da bateria

  • RO
    (2)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [RO]
    PDF
    Declarația de conformitate EC [RO] - S/N: 201707

    Certificat IP68
    Rezistent la apa si praf
    Droptest 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    Ecran 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Acumulator 2000 mAh
    Camera 2.0 Mpx
    Internet
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Suporta microSD pina la 32GB
    FM, lanterna, calendar, desteptator, timer
    Cutia contine:
    Telefon Hammer 3+
    Ghid de utilizare
    Talon de garantie
    Accesorii:
    Baterie 2000 mAh
    Incarcator
    Dispozitiv pentru scoaterea capacului din spate

  • RU
    (2)
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [RU]
    PDF
    Декларация соответствия ЕС [RU] - S/N: 201707

    Сертификат IP68
    Водонепроницаемый, пылезащитный
    Дроптест 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    Экран 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Аккумулятор 2000 mAh
    Камера 2.0 Mpx
    Интернет
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Поддержка microSD до 32GB
    FM, фонарик, календарь, будильник, таймер
    Содержимое упаковки:
    Телефон Hammer 3+
    Руководство пользователя
    Гарантийный талон
    Аксессуары:
    Батарея 2000 мАч
    Зарядное устройство
    Инструмент для откручивания задней крышки

  • SE
    (1)
  • SI
    (1)
    PDF
    Izjava EU o skladnosti [SI] - S/N: 201707

    Certifikat odpornosti IP68
    Vodoodporen in odporen na prah
    Testiran padec: 1,5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Zaslona: 2.4″ (240 x 320) LCD
    Baterija: Li-Ion 2000 mAh
    2.0 Mpx kamera
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Zunanji spomin: kartica SD do 32 GB
    Radio, svetilka, koledar, alarm, štoparica
    Vsebina paketa:
    Hammer 3 telefon
    Navodila za uporabo
    Garancijski list
    Dodatna oprema:
    Baterija Li-Ion 2000 mAh
    Polnilec
    Ključ za odpiranje pokrova baterije

  • SK
    (2)
    PDF
    Vyhlásenie o zhode s EÚ [SK] - S/N: 201707
    PDF
    Hammer 3+ - User Manual [SK]

    Certifikát IP68
    Vodotesný, prachotesný
    Droptest 1,5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 MHz
    Displej 2,4” (240 x 320) LCD
    Batéria 2000 mAh
    2.0 Mpx fotoaparát
    Internet
    Wi-Fi
    Hotspot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Čítačka kariet microSD až 32 GB
    Rádio, baterka, kalendár, alarm, stopky
    Obsah balenia
    Hammer 3 telefón
    Manuál,
    Záručný list
    Príslušenstvo
    Batéria Li-Ion 2000 mAh
    Nabíjačka
    Kľúč pre otvorenie krytu batérie

  • UA
    (1)
    PDF
    Декларація про відповідність ЄС [UA] - S/N: 201707

    Сертифікат IP68
    Водонепрникність, пилощільність
    Дроптест 1.5m
    GSM 850/900/1800/1900 MHz
    UMTS 900/2100 Mhz
    Екран 2.4’’ (240 x 320) LCD
    Акумулятор 2000 mAh
    Камера 2.0 Mpx
    Інтернет
    Wi-Fi
    HotSpot Wi-Fi
    Bluetooth 2.0
    Dual SIM
    Підтримка microSD до 32GB
    FM, ліхтарик, календар, будильник, таймер
    Вміст упаковки:
    Телефон Hammer 3+
    Інструкція користувача
    Гарантійний талон
    Аксесуари:
    Акумулятор 2000 mAh
    Зарядний пристрій
    Інструмент для розкручування кришки телефону